Prevod od "er ikke deres" do Srpski


Kako koristiti "er ikke deres" u rečenicama:

Det er ikke deres litterære arv, de sætter højest.
Njihovo književno naslijeðe nije ono što najviše cijene.
Jeg er sikkert mange ting, sir, men jeg er ikke Deres dreng.
Mogu svašta da budem, ali nisam vaš sin.
Det er ikke Deres pligt at ofre de syge.
Nije vam dužnost da žrtvujete bolesne.
Det er ikke deres politiske synspunkter, der bekymrer mig.
Ne tièu me se vaši politièki stavovi, znate.
Nej, det er ikke Deres, det er en andens.
Ne, nije vaš. Pripada nekom drugom.
Problemet er ikke Deres datters seng, men hendes hjerne.
Проблем ваше кћери није у постељи,...него у мозгу.
Det er ikke Deres, men Hans Majestæts mening, der tæller.
Шта ти мислиш... једва да је то.
Hvordan hun som hvid kvinde er endt hos dette folk, ved jeg ikke, men hun er ikke deres fange.
Она је белкиња. Како је дошла код тих људи? Не могу рећи да нисам био очаран.
Det er ikke deres øjne, jeg går efter.
Ne ciljam im ja u oèi.
Det er ikke deres kroppe Det er det, de gør med dem.
Nisu u pitanju tela, Bi. Veæ ono što rade sa njima.
Det er ikke Deres skyld, at hun er kommet hjem.
Eto, ona se vratila bez tvoje pomoæi. Gde je novac, Lebovski?
Det er ikke Deres, frue... 1.940.000 dollars... 10.000 ad gangen.
Nije vaša ponuda gospoðo. A ni vaša. 1, 940 miliona dolara.
Jeg er ikke deres lille ørkenneger længere.
Реци им да нисам више њихов пацов црнчуга више.
Læg den væk, det er ikke Deres stil.
Odmakni se. Makni to. Nije to tvoj stil.
Det er ikke deres hold der slagter os, det er deres fans!
Не убија нас њихов тим, већ њихови навијачи!
Jeg ved, De har gjort Dem store anstrengelser for at finde Clark men han er ikke Deres barn.
I da ste imali mnogo problema da pronaðete Clarka... ali on nije vaše dijete.
Pistolen med fingeraftryksafvisende finish er ikke Deres problem.
Recite to cijelom Sudu... - Iznenađujete me, g. Rohr.
Det er ikke Deres opgave at foreskrive moral.
No ipak, nije na vama da nudite moralne recepte.
Dem som ikke vil kæmpe i en verden af evig krig er ikke deres liv værdigt.
Onaj ko se ne zna boriti u ovom svetu besmrtnog rata, nije vredan da živi.
Nå nej, de er jo født sådan, så det er ikke deres skyld.
Rodjeni su takvi? Nisu oni krivi.
Majoritetens opfattelse af virkeligheden, især i den politiske arena, er ikke deres egen.
Percepcija veæine ljudi o realnosti, posebno o politièkoj sceni, nije njihova sopstvena..
Jeg har grund til at være forpint, men det er ikke Deres anliggende.
Имам разлога да будем утучен и очајан. Али то не треба да те брине.
Kære grevinde, han er ikke Deres kærlighed værdig.
Драга грофице, он није вредан ваше љубави.
Jeg bebrejder Ruby eller dæmonblodet, men det er ikke deres skyld.
Krivim Ruby ili demonsku krv. Nisu oni krivi.
De er ikke dårlige børn, det er ikke deres skyld, at jeg er gammel.
Nisu to loša deca. Nisu ona kriva što sam mator.
Det er ikke deres skyld, du ikke taler med dem.
Nije njihova krivica što ti ne govoriš ni sa kim od njih.
Han er ikke Deres mand længere.
On više nije vaš èovek, branioèe.
Det er ikke deres skyld, men de minder mig om en sort plet i min fortid.
Nisu oni krivi. Ali me podseæaju na veoma mraèno vreme u mom životu.
Og dronning Margaery er ikke Deres mor.
A kraljica Margaery nije vaša majka.
Børn er ikke deres fædre, heldigvis for os alle.
Deca nisu ono što su im oèevi, sreæom po sve nas.
Det er ikke deres smag, faktisk. Det er ikke deres konsistens.
Nije u njihovom ukusu, stvarno. Nije u njihovom sastavu.
3.8017761707306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?